5º Sekai no Uchinanchu Taikai
Por Shinji Yonamine
Em outubro de 2011, realizou-se o 5º Sekai no Uchinanchu Taikai, encontro mundial dos descendentes de Okinawa. O encontro, promovido de 5 em 5 anos, foi uma grande oportunidade de compartilhar idéias, participar de conferências e palestras e interagir com os mais de 5.000 participantes do evento, provenientes de 25 países.
Dentre as diversas atividades, realizou-se o Fórum sobre genealogia, em que um grupo de pesquisa no Havaí apresentou um estudo sobre árvores genealógicas das famílias okinawanas. A pesquisa, a qual exigiu um grande esforço também pelo fato de que os documentos históricos estudados estão escritos na forma chinesa antiga, o “kambum”, mostra a mobilização dos componentes das famílias em épocas antigas, principalmente em viagens oficiais a serviço do Reino de Ryukyu (Okinawa). O período e a dinastia real em que ocorreram estas ações também foram identificados. O interessante é que, a partir deste estudo, é possível descobrir se há ancestrais nobres ou mesmo da classe de samurais. O samurai era um guerreiro, o que difere a história do samurai okinawano, é que este estava mais para a função de mercador, introduzindo o arroz no sudeste asiático, a batata doce da China e as algas marinhas do norte do Japão.
Em Okinawa podemos manter o contato com o Museu da Província e o Museu Histórico da Cidade de Naha, em que muitas famílias de nobres okinawanos, podem em muitos casos ter acesso à sua árvore genealógica e à urna funerária de seus ancestrais, existentes nos túmulos do clã familiar.
Neste fórum, pudemos também expor o trabalho que realizamos no Brasil, o Memorial do Imigrante, construído no Centro Cultural Okinawa do Brasil, em Diadema. Recém-criado, o memorial tem como objetivo preservar a história da colônia okinawana, por meio de fotos, documentos, história e a genealogia a partir dos imigrantes que aqui vieram, iniciando um marco para perpetuar esta linha de relação entre Okinawa e o Brasil, preservando todos estes documentos e consequentemente a história de cada imigrante.
O governador do Havaí, presente no evento, destacou a importância da genealogia que, assim como a fotografia, são ferramentas que usamos para registrar, documentar e, posteriormente, recordar. Servem de referência e testemunho de nossa existência, no espaço e no tempo.
Por isso o estudo da genealogia é tão importante. É uma maneira de resgatar nossos ancestrais e mantê-los vivos em nossas memórias, além de ser uma forma de compreender não só o passado, mas também o presente.
SHINJI YONAMINE é Palestrante e aborda questões históricas sobre Okinawa. Email: shinji.yonamine@uol.com.br.
