A obra coletiva “O Nikkei no Brasil”, lançada oficialmente em 15 de janeiro de 2008, ao ensejo das comemorações do centenário da imigração japonesa no Brasil chega à sua terceira edição…
Ela foi escrita por doze autores de diferentes formações acadêmicas sob nossa coordenação.
Dividida em 16 capítulos diferentes, porém, com temas interligados, a obra é a primeira do gênero que apresenta uma completa radiografia da história da imigração japonesa no Brasil, abordando desde os antecedentes da imigração, a vinda das primeiras famílias, as dificuldades iniciais de toda a sorte que enfrentaram, passando pelas agruras decorrentes da Grande Guerra, até a gradativa integração social dos imigrantes e seus descentes. O livro mostra que por volta da década de oitenta a comunidade nikkei deixou definitivamente de existir como um núcleo sociológico distinto e localizado em determinados espaços, para constituir-se um importante segmento da sociedade multicultural e multirracial. Hoje, a antiga comunidade nikkei pode ser adequadamente referida como sociedade nipo-brasileira em que seus membros encontram-se espraiados em todo o território nacional, desempenhando as atividades das mais diversificadas.
Contudo, os nipo-brasileiros, por força da herança atávica, continuaram mantendo a suas tradições culturais que os caracterizam como pessoas honradas, trabalhadoras, leais, disciplinadas e honestas no dizer de historiadores renomados como Jeffrey Lesser e Arlinda Rocha Nogueira, dentre outros. Essa tradição que os unifica facilita a ascensão individual do nikkei, como bem assinalado pela socióloga Ruth Corrêa Leite Cardoso.
Penso que exatamente os valores da milenar tradição japonesa, herdados pelos descendentes dos imigrantes, fundados no respeito à hierarquia, na disciplina, na responsabilidade, na preocupação com a educação, no apego ao coletivismo e no sentimento de vergonha ante os fatos tidos como antissociais conduziram os nisseis e os sansseis a posições relevantes no âmbito das três esferas políticas e no âmbito dos três Poderes. Certamente, as demais gerações continuarão na mesma trajetória, pois o traço cultural típico sobreviverá às transformações de natureza somática.
O livro, que aponta a participação do nipo-brasileiro no cenário nacional, contém 20 anexos onde estão relacionadas as personalidades integrantes das instituições públicas e privadas citadas no livro. Da mesma forma, contêm os pioneiros nas diferentes áreas do conhecimento abordadas na obra.
Esta terceira edição, luxuosa e em novo formato, ilustrada com mais de 200 fotos coloridas, foi editada em homenagem aos 105 anos da imigração japonesa no Brasil e será lançada no dia 20 de junho de 2013, a partir das 18,30 horas no Salão Nobre da Sociedade Brasileira de Cultura Japonesa e de Assistência Social, situada na Rua São Joaquim, 381, Liberdade.
Nas palavras do Governador Geraldo Alckmin, que estará presente ao evento, “mais que um belo trabalho, ‘O Nikkei no Brasil’ presta justa homenagem e sincero reconhecimento à importância histórica que a imigração japonesa representa para nós paulistas e brasileiros”.
* Kiyoshi Harada é jurista, acadêmico, Presidente do Conselho Deliberativo do Bunkyo e coautor e coordenador da obra “O Nikkei no Brasil”.
