O domingo marcou o 74º aniversário do final de uma grande batalha terrestre na Segunda Guerra Mundial, que custou a vida de mais de 200 mil moradores locais e soldados das forças armadas japonesas e americanas.
O evento também foi transmitido por várias televisões japonesas.
Em meio a chuva e ventos tempestuosos ocasionais, moradores se reuniram para lembrar as vítimas da sangrenta Batalha de Okinawa, que custou uma em cada quatro habitantes de Okinawa, no Memorial “Irei no Hi” em 23 de junho.
Muitas pessoas visitaram o Parque Memorial da Paz em Itoman, Okinawa, desde o início da manhã e rezaram em frente ao monumento Heiwa no Ishiji, que inscreve mais de 240.000 pessoas, incluindo os civis que morreram nos combates.
Katsuko Miyagi, 79, de Ginowan, na prefeitura, carregava três buquês de flores enquanto caminhava pelo monumento.
“Este é para meu pai e irmãs que morreram na guerra”, disse ela. “Os outros dois buquês são para a família e parentes do meu marido.”
Miyagi disse que o marido e os seus irmãos são velhos demais e com problemas de saúde para visitar.
“Eu vim sozinha este ano, representando meus parentes. Setenta e quatro anos já se passaram desde a guerra” – ela suspirou.
As celebrações também tiveram representações escolares, onde alunos de colégios locais e de outras províncias participaram do evento levando flores ao memorial.
No inicio da noite, uma celebração com fogueira e luzes foi realizada no local do memorial.
A burocrática politica perdura até hoje:
O governador de Okinawa, Denny Tamaki, eleito em Setembro passado, fez uma “declaração de paz” no funeral anual do Parque Memorial da Paz em Itoman, no qual pediu ao governo central que desistisse de seu plano de transferir o Corpo de Fuzileiros Navais dos EUA para a Estação Futenma no interior da ilha subtropical.
Usando também o dialeto da região e o inglês, Tamaki disse: “Devemos passar pelo coração quente de Okinawa que chamamos de ‘chimugukuru’ e seu espírito de paz, herdado de nossos ancestrais, para nossos filhos e netos”.
“Faremos o possível para forjar um mundo de paz eterna”, disse o governador em inglês antes de fechar a declaração, prometendo que está “determinado a trabalhar em conjunto com o povo de Okinawa”.
Mas o primeiro-ministro Shinzo Abe, que também participou da cerimônia no parque, local da etapa final da Batalha de Okinawa, disse a repórteres que promoverá o projeto, dizendo que a realocação “não significa que uma base será acrescentada.”
Em seu discurso durante o funeral, Abe disse que “alcançaria resultados” na redução do “peso” em Okinawa.
Okinawa, que hospeda a maior parte das instalações militares dos EUA no Japão, quer transferir a base aérea de Futenma para fora da prefeitura. Mas o governo central e os Estados Unidos já concordaram em realocar a base de um distrito residencial lotado em Ginowan para a área costeira menos povoada de Henoko, Nago.
Eles disseram que o plano atual é a “única solução” para eliminar os perigos representados pela base de Futenma, sem prejudicar a dissuasão proporcionada pela aliança de segurança Japão-EUA. Nenhum tribunal decidiu a favor da prefeitura na batalha judicial lançada contra o governo central pelo falecido Takeshi Onaga, antecessor de Tamaki e opositor ferrenho do plano de realocação.
Tamaki supervisionou um referendo da prefeitura em Fevereiro sobre o plano de transferência que demonstrou a profundidade da oposição local ao movimento de base. Mais de 70% dos eleitores rejeitaram o plano, embora o resultado não fosse legalmente obrigatório.
Sobre a grande batalha de Okinawa:
No conflito terrestre que durou de Março a Junho de 1945, aproximadamente 94.000 civis, cerca de um quarto da população de Okinawa na época, bem como mais de 94.000 soldados japoneses e cerca de 12.500 soldados dos EUA morreram, segundo a prefeitura. Este ano, os nomes de 42 mortos de guerra foram recentemente inscritos na pedra angular da paz no parque, elevando o total para 241.566, independentemente da nacionalidade ou do seu status civil ou militar.
Fontes: Asahi Shimbun, The Mainichi Shimbun
Quer ficar por dentro dos mais recentes artigos, notícias, eventos e outros destaques do Mundo OK? Siga-nos pelo Facebook, Twitter e Instagram.
