Com a globalização, a tradicional festa cristã atravessou os oceanos e chegou também nos países orientais. Mas o Natal não é celebrado nesses países da mesma forma que no Brasil. Sem ter uma forte ligação com a religião como tem em terras ocidentais, a festa, para a grande maioria dos orientais, é apenas uma data “comercialmente explorada” e não é comemorada no seio familiar.
“Em lojas e shoppings armam-se árvores de Natal, vitrines são decoradas com motivos natalinos e o famoso ‘jingle bell’ é tocado. Mas não há troca de presentes especificamente no dia de Natal, nem grandes ceias. A comida mais conhecida, ou talvez a única, consumida nessa época é o Christmas Cake, que é servido no jantar como uma sobremesa”, explica a pesquisadora da cultura, etiqueta social e empresarial japonesa, Lumi Toyoda.
Por outro lado, os orientais, especificamente os japoneses, seguem alguns rituais no último mês do ano, e um deles é a troca de presentes, só que essa acontece durante todo o mês de dezembro. “Os japoneses fazem a troca de presentes durante todo o mês como uma forma de agradecimento aos favores prestados durante o ano. Tanto empresas e comércios, como particulares seguem esse costume”, conta Lumi. “Essa troca de agradecimentos até uns 30 anos atrás também era praticada pelos descendentes que vivem no Brasil. Com o distanciamento dos costumes tradicionais, que não são mais praticados pelos nikkeis, estes presentes chamados de oseibo têm ficado para trás”, completa.
As opções de presentes são inúmeras, mas alguns devem ficar fora da lista. De acordo com a pesquisadora, não só neste período, mas sempre que for presentear um oriental, deve-se evitar alguns produtos, que não são bem vistos, como objetos cortantes, que significam algo como “cortar a amizade”.
Escolhido o presente, a próxima etapa é caprichar na embalagem. “Qualquer presente no Japão é muito bem embalado. O objeto a ser presenteado é embrulhado finamente em papel, tecido ou outros materiais”, relata Lumi. “E caso a pessoa leve pessoalmente o presente para entregar a seu presenteado, é costume, para não sujar a embalagem, proteger o presente embrulhando-o em um lenço para essa finalidade, o furoshiki”, revela.
Já os cartões, comuns em terras tupiniquins na época natalina, no Japão são famosos em outra celebração: o Ano Novo. A pesquisadora explica que os cartões desejando prosperidade e coisas positivas são muito comuns na virada do ano na terra do sol nascente. Tanto que os cartões que são enviados durante todo o mês de dezembro ficam armazenados nos correios japoneses e só são distribuídos, todos de uma vez, no dia primeiro de janeiro.
Dia esse de muita importância para os orientais, que têm no Ano Novo, sua principal celebração. “O primeiro de janeiro é a data máxima para o povo japonês e outros povos orientais”, ressalta Lumi. Segundo ela, neste dia costuma-se visitar os templos xintoístas para se purificar e para pedir e desejar felicidade e saúde, essa tarefa geralmente compete ao chefe da família. Na primeira refeição do dia, o que corresponde ao nosso café da manhã, é servido pratos típicos de Ano Novo, o osechi-ryouri, juntamente com um saquê especial, que é oferecido sempre das pessoas mais jovens para as mais velhas, para comemorar o novo que está se iniciando.
As refeições típicas da ocasião ficam a disposição durante todo o dia para receber os parentes e amigos, já que é comum as pessoas visitarem umas as outras para desejar um bom princípio de ano. “Famílias grandes ou famílias com grandes relacionamentos recebem visitas durante pelo menos três dias nessa época”, finaliza.
Com tradições e costumes orientais ou ocidentais a troca de presentes nessa época do ano acontece em todos os cantos do planeta. E para acompanhar essa tendência a Mundo OK montou um guia de presentes com algumas sugestões para presentear familiares e amigos, para todos os gostos, bolsos e estilos. Confira o guia nas próximas páginas e boas compras!!
Para todos os gostos
Dos brinquedos para as crianças as novidades tecnológicas, confira sugestões de presentes para todos os estilos e bolsos
Para aqueles que ainda não decidiram o que comprar de presente para os amigos, familiares e afins… A Mundo Ok separou algumas sugestões para agradar homens, mulheres e crianças. Os preços se encaixam em diferentes orçamentos, há de acessórios a ultrabooks, passando por perfumes, óculos, peças de vestuário e brinquedos.
Cuba
Perfume importado Cuba 100 ml – R$ 39,90 e 35 ml – R$ 15,90, na Beauty Store Perfumaria.
Cinco endereços na zona leste de São Paulo
Pelúcias
Pelúcias do Luigi, Koopa Troopa, Yoshi – R$ 35,50 e Mario – R$ 45,50, na Haikai Gifts.
Rua Galvão Bueno 17/19 – lojas 86/87 e 72/ 74, e rua Galvão Bueno, 40/44 lojas 123/124.
Tel.: 11. 3207-2701
Kit acessórios
Porta treco carrinho de compra – R$ 23,90, Caneca coruja com tampa – R$ 29,90, Porta papel higiênico cupcake – R$ 23,50, Guarda-chuva rosa Poá – R$ 39,50, Marmiteira sapo 2 andares – R$ 21,50, Porta moedas silicone – R$ 13,50, Brilho labial sundae várias cores – R$ 8,50, Conjunto de borracha animais da montanha – R$ 18,90 e Caderneta – R$ 6,50, na Fancy Goods.
Rua Galvão Bueno, 224 – Liberdade
Tel.: 11. 3277-7267
Novas armações
Óculos armação Shiseido feminino em titanium – R$ 925,00 e óculos solar com armação T-charge em titanium com lente polarizada – R$ 618,00, na Relojoaria Yogui.
Avenida Conselheiro Carrão, 2298 – Carrão
Tel.: 11. 2294-2636
Horas certas
Relógio de punho A/X masculino dourado – R$ 1.299, na Relojoaria Yogui.
Avenida Conselheiro Carrão, 2298 – Carrão
Tel.: 11. 2294-2636
Novo Smart
Motorola RAZR i, primeiro smartphone com tecnologia Intel lançado na América Latina. Com display Super Amoled de4,3 polegadas, 2,0 GHz de velocidade e bateria de longa duração. Valores a partir de R$ 1.100,00.
Foto: Smartphone
Mix tecnológico
Yoga 13, da Lenovo, o primeiro híbrido de ultrabook e tablet com Windows 8 do Brasil. É capaz de ser convertido em até 360 graus, tem tela touchscreen HD, reconhecendo até 10 toques simultâneos, além da tecnologia Motion Control, que possibilita navegação por meio de gestos em frente a tela, sem a necessidade de toque. O Yoga tem 4 GB de memória RAM e SSD com 128 GB para armazenamento. R$ 8.999,00.
Arte e tradição
Take (30×40), shodô e sumiê, por R$ 500,00; Take (40×70), sumiê, por R$ 2500,00; e Take (40×70), pintura japonesa, por R$ 1.000,00. É possível encontrar essas e outras obras no Shunkun Artes e Cursos.
Rua Mourato Coelho, 520 – Pinheiros
Tel.: 11. 97127-7769 / 99257-8518
Para relaxar
Assento Shiatsu Gold Premium (R$ 1.250 em 3 vezes ou R$1.150,00 avista), com exclusiva tecnologia 3D que proporciona uma massagem de shiatsu intensa, com deslizamento com pressão constante e aquecimento no acento e na lombar, na Yamaguchi Zen.
Galeria Kanazawa – Box 09, 10 e 11
Rua Galvão Bueno, 377 – Liberdade
Tel.: 11. 99615-0335 / 98377-5335
Na moda
Blusa bordada com canutilhos na cor laranja, R$ 99,90 na Ceima Modas – Moda jovem, infantil, masculina e feminina.
Avenida Conselheiro Carrão, 2451 – Vila Carrão
Tel.: 11. 2941-7786 / 2098-3975
Charme e sofisticação
Pingentes com correntes, da Coleção Resplandecer, da linha “Presentes da Vida”, na Julio Okubo Joias. Pingentesem Quartzo Rosede France (R$ 893,00), Prasiolita (R$ 931,00) e Cristal (R$ 883,00).
Nos shoppings Iguatemi, Morumbi, Paulista, Ibirapuera e Iguatemi Campinas.
Tradição e requinte
Kabuto – de R$1.000,00 aR$ 3.000,00, e Yoroi Kabuto, de10.000,00 a16.000,00, na Fuku-ya.
Galeria Kanazawa
Rua Galvão Bueno, 377
Hora da Pesca
Kit de pesca Mega Combo – R$ 64,60, na New Fish.
Galeria Kanazawa
Rua Galvão Bueno, 377 – Liberdade
Tel.: 11. 2737-0036
Foto: New Fish
Mundo Fashion
Camiseta Aiueo, técnica de estampa mix com relevo e olho de pelúcia, em 100% algodão – R$ 20,00, e Kampeki Perfeição, silk metalizado e gel, com 94% de viscose e 6% de elastano – R$ 72,00, na Japan Society.
Nandemoya: Rua Américo de Campos, 39 – Liberdade
Trade Center: Rua Galvão Bueno, 17 – Piso Térreo – Liberdade
