Evento realizado na zona Leste da capital paulista traz as tradições, cores e alegria da Ilha mais festiva do Japão
Com apresentações culturais, artísticas, gastronomia típica, muitas cores e alegria, o Okinawa Festival chega a 13ª edição e prepara uma grande homenagem à comunidade okinawana no Brasil, com duas apresentações históricas da banda Begin, nos dias 07 e 08 de novembro. A festa será realizada no Centro Educacional e Esportivo Vicente Ítalo Feola, na Vila Manchester, e vai reunir visitantes de todo o País em uma grande celebração, que integra as comemorações dos 120 anos do Tratado de Amizade, Comércio e Navegação entre Brasil e Japão.
Promovida pela Associação Okinawa de Vila Carrão, Associação Okinawa Kenijn do Brasil, em parceria com a Prefeitura de São Paulo, a festa, de acordo com a expectativa dos organizadores, deve receber mais de 20 mil pessoas, nos dois dias de evento.
Como explica o presidente da Associação Okinawa de Vila Carrão, Tério Uehara, o evento tem como objetivo difundir a arte e a cultura japonesa e okinawana, expressadas por meio da música, da dança e das artes marciais, para toda a sociedade. “Ao mesmo tempo em que aproxima o público da arte, promove a preservação da cultura japonesa e okinawana no país”, explica.
No Brasil, ressalta Uehara, onde se concentra a maior comunidade okinawana fora do Japão, ainda se preservam os costumes e tradições trazidas pelos primeiros imigrantes. “Segundo os senhores Kenji Oshiro, presidente do Worldwide Uchinanchu Business Association e Shinji Yonamine, especialista em cultura okinawana, que conhecem os diversos países e festivais que promovem a cultura uchinanchu pelo mundo, o Okinawa Festival, que acontece na Vila Carrão – bairro que acolheu a maior colônia okinawana no Brasil –, figura hoje como o maior evento de cultura uchinanchu fora de Okinawa”, destaca. “A festa também é um dos maiores eventos promovidos pela comunidade japonesa no Brasil, fazendo parte do Calendário Oficial de Eventos do Município”, completa.
No Centro Esportivo uma enorme tenda é montada e torna-se o local principal das apresentações de música, dança, artes marciais e shows artísticos, que compõem a extensa programação dos dois dias de festa. “Os grupos de dança e taikô sempre trazem novas coreografias, ao todo o elenco é composto por mais de 1 mil artistas, desde crianças até idosos, de ambos os sexos”, conta Uehara. “Contudo, a grande novidade para esta edição da festa será a participação da Banda Begin, nos dois dias de evento”, ressalta.
A abertura oficial da festa acontece no sábado, às 17h e vai contar com a participação de autoridades legislativas e da prefeitura de São Paulo, que realizam a tradicional quebra do tarú (barril de saquê), que traz boa sorte ao evento.
Diversas barracas trazem ainda várias atividades para os visitantes do Festival. Segundo Uehara, são cerca de 100, com cursos, workshops e oficinas culturais, organizados pelo Grupo Urizun (Círculo de Ex-Bolsistas de Okinawa), além da realização de exames gratuitos de saúde, atendimento médico e terapias.
Para a realização dessa grande festa, a Associação conta com a participação de todos os associados, desde os jovens do seinen-kai, dos grupos de taikô, dos departamentos culturais, das senhoras – fujin-kai, e dos anciões – roojin-kai. Todos mantendo o verdadeiro espírito de união e solidariedade tão presente entre o povo okinawano. “Contamos com cerca de 500 voluntários, que colaboram tanto nas apresentações, quanto nos trabalhos de estrutura do evento, ativos em vários setores do festival”, enaltece o presidente da entidade.
Com um caráter também solidário, a entrada no evento é gratuita desde a primeira edição. “Mas, solicitamos ao público que colabore com a doação de 1 quilo de alimento não perecível, que destinamos, no mesmo dia, para entidades assistenciais”, conta Uehara. “Na edição de 2014 foram arrecadados 15 toneladas de alimentos, que foram destinadas a 13 instituições”, finaliza.
Informações
13° Okinawa Festival
Dias 07 e 08 de novembro de 2015
Sábado das 11h às 21h, e domingo das 11h às 20h
Centro Educacional e Esportivo Vicente Ítalo Feola
Praça Haroldo Daltro, s/n° – Vila Manchester
Entrada Franca
Não perca!
Confira os destaques da programação da 13ª edição do Okinawa Festival
** Apresentações de Artes Marciais
Mais de 500 atletas das modalidades de karatê (arte marcial originária de Okinawa); kung fu (arte marcial milenar chinesa); kobudô (tradições guerreiras dos samurais); jiu jitsu (arte marcial japonesa); bunomai (dança marcial); e aikidô (arte de defesa pessoal japonesa), se apresentarão nos dois dias de festa. A parceria e amizade com as diversas academias esportivas, que farão parte do evento, visa incentivar os jovens a conhecerem as diversas modalidades esportivas, despertando o interesse pelo aprendizado da arte marcial.
** Show de Eisa Taikô
Em uma das atrações mais esperadas do festival, mais de 600 jovens e crianças vestidas com a indumentária tradicional dos festivais de Okinawa, apresentarão coreografias tocando o taikô – instrumento de percussão japonês, carregado a tiracolo. Com ritmo contagiante, os dois maiores grupos de taikô do Brasil, o Ryukyu Koku Matsuri Daikô e o Requios Geinou Doukoukai Eisá Taikô prometem levar um colorido especial ao evento, além das já conhecidas alegria e animação contagiantes. Durante as grandiosas apresentações de encerramento os grupos de taikô se apresentam com os leões de Okinawa – “shi shi mai”; além de convidar o público a participar e dançar com muita alegria a música final, o “katchyashi” – uma dança coletiva que pode ser dançada de modo livre, em qualquer estilo, e seu intuito é externar a felicidade, celebrando com muita alegria o coroamento de um momento feliz e festivo.
** Performances no estilo Okinawa Buyou
Nos dois dias de evento haverá diversas apresentações de dança tradicional de Okinawa – praticada há séculos pelos diversos grupos sociais da Ilha, desde os vilarejos de pescadores até os palácios da Era Ryukyu, muito antes da integração ao Japão. Os grupos levam a cultura okinawana ao público brasileiro com vestimentas que vão desde trajes simples de pescadores aos coloridos e luxuosos vestidos de gala.
** Temperos e aromas uchinanchu
Em torno das apresentações, mais de 100 barracas de alimentação oferecem o melhor da gastronomia típica okinawana – composta por uma combinação das influências das culinárias do Japão, China, Coreia, e de países do sudeste asiático, a gastronomia de Okinawa é rica em legumes e verduras frescos, peixes, carne de porco, algas marinhas, tofu (queijo de soja) e alto consumo de chá. Uma das áreas mais disputadas da festa traz receitas que agradam o gosto de todos os visitantes. Entre os pratos, destaque para os tradicionais riijá no shiru (sopa de cabrito); ashitebichi (cozido de porco, com nabo, cenoura e alga kombu); okinawa sobá (espécie de sopa feita com o macarrão soba, lombo de porco, kamaboko, cebolinha, ovo fatiado, caldo de porco e de galinha, hondashi e shoyu); sooki sobá (variação do okinawa sobá, servido com costelinha de porco); e goya champuru (refogado com goya, ovo e tofu). Para a sobremesa, destaque para o satã andagui, doce típico similar ao bolinho de chuva brasileiro, só que com uma consistência mais crocante, sequinha, com menos açúcar e sem canela.
Begin no Brasil
Pela terceira vez em terras tupiniquins, banda okinawana agita público nos dois dias de Okinawa Festival
Com shows que prometem surpreender, dois anos após uma passagem marcante e de grande repercussão, a banda Begin retorna ao Brasil. Na bagagem, o sentimento de gratidão e amor ao País e apresentações que prometem emocionar e alegrar os fãs brasileiros – reunindo novos sucessos e os clássicos da carreira, já conhecidos pela comunidade nipo-brasileira, em especial os okinawanos – nos dias 07 e 08 de novembro, dentro da 13ª edição do Okinawa Festival.
O Begin, que neste ano comemora seus 25 anos de carreira, virá ao país pela terceira vez em uma turnê muito especial, em que mesclará as músicas mais famosas da carreira como os hits “Shimanchu nu Takara”, “Sanshin no Hana”, “Nada Sousou”, “Oji Jiman no Orion Beer”, todas muito conhecidas por aqueles que curtem a banda, com músicas do álbum “Tropical Foods”, inspiradas no Brasil e em suas visitas as terras brasileiras como a faixa “Churrasco”, em que o grupo conta suas impressões sobre um dos pratos mais tradicionais da culinária brasileira, e a música “Kikyô”, que narra a história de um imigrante que deixa sua terra natal e parte para o Brasil, contando todas as aventuras e desventuras, em ritmo de chorinho, além de algumas novidades no repertório.
Em 2011 e 2013, o público compareceu em peso para prestigiar o grupo. Neste ano, a apresentação ao ar livre promete carregar de emoção um evento já marcado pelo espírito Yuimaru (reciprocidade, fraternidade), típico dos descendentes da ilha ao sul do Japão.
Para o presidente da Associação Okinawa de Vila Carrão, Tério Uehara, as expectativas para o show da Banda Begin no Brasil são as melhores. “Apesar de já terem se apresentado por duas ocasiões no Brasil, várias pessoas não conseguiram assistir aos shows, e o Okinawa Festival será uma boa oportunidade para essas pessoas conhecerem o show da banda”, conta. “As duas passagens pelo nosso país influenciaram sobremaneira a musicalidade da Banda Begin, e o resultado desta fusão de ritmos e melodias poderão ser conferidas nas duas apresentações que eles farão no evento”, completa.
Originários da ilha de Ishigaki, em Okinawa, a banda – referência na área musical japonesa –, é formada por Eisho Higa (vocal), Hitoshi Uechi (piano) e Massaru Shimabukuro (guitarra) ganhou fama no arquipélago com suas interpretações emotivas e que remetem à história dos okinawanos, além de suas músicas trazerem a sonoridade do sanshin, instrumento típico da província.
Mais informações da Banda e das apresentações no Brasil podem ser encontradas no site www.bandabegin.com.br ou no Facebook: /bandabegin.
